Píše se správně Soukromně nebo soukromě?

Kdo je Lesana?

Při hledání správné podoby příslovce vyjadřujícího soukromý charakter něčeho se často setkáváme s dilematem mezi tvary „soukromně“ a „soukromě“. Dle pravidel českého pravopisu je jednoznačně správná pouze jedna varianta.

Správná varianta je „soukromě“.

Varianta „soukromně“ je v současné spisovné češtině považována za nesprávnou a nepoužívá se.

Proč „soukromě“?

Slovo „soukromě“ je příslovce, které se tvoří z přídavného jména „soukromý“ (případně „soukromá“, „soukromé“). V češtině se příslovce odvozená od přídavných jmen nejčastěji tvoří pomocí koncovek -e, -ě nebo -o.

V případě přídavného jména „soukromý“ se uplatňuje koncovka -ě (podobně jako u „krásný“ – „krásně“, „rychlý“ – „rychle“, „tichý“ – „tiše“). Koncovka -ně se v tomto případě nepoužívá a je chybné ji aplikovat. Koncovka -ně se obvykle připojuje k přídavným jménům zakončeným na -ný (např. „vlastní“ – „vlastně“, „obecný“ – „obecně“), což u „soukromý“ není případ.

Slovní druh: Příslovce

Slovo „soukromě“ je příslovce (latinsky adverbium). Příslovce jsou neohebná slova, která nejčastěji určují slovesa (jak, kde, kdy, proč se něco děje), přídavná jména (jak moc je něco krásné) nebo jiná příslovce. Vyjadřují různé okolnosti děje, stavu nebo vlastnosti, jako je způsob, místo, čas, míra, příčina či účel.

Pád, rod, vzor – Proč se na příslovce nevztahují?

Jelikož je „soukromě“ příslovce, jedná se o neohebný slovní druh. To znamená, že se neskloňuje (jako podstatná jména, přídavná jména nebo zájmena) ani nečasuje (jako slovesa). Z tohoto důvodu se na příslovce nevztahují gramatické kategorie jako pád, rod nebo vzor. Tyto kategorie jsou relevantní pouze pro ohebné slovní druhy.

Význam slova „soukromě“

Slovo „soukromě“ popisuje způsob, jakým se něco děje, nebo charakter něčeho. Znamená to nepublicky, osobně, mimo veřejnost, vlastním jménem, bez účasti jiných nebo v tajnosti. Vyjadřuje, že se něco odehrává v rámci osobního prostoru, bez oficiálního nebo veřejného charakteru.

Synonymum

Vhodným synonymem ke slovu „soukromě“ je například osobně, individuálně nebo důvěrně. Záleží vždy na kontextu, které z nich se hodí nejlépe.

Příklady použití ve větách

Zde je několik příkladů, jak správně používat slovo „soukromě“:

• „Rád bych si s vámi promluvil soukromě, mimo uši ostatních.“


• „Prezident se s delegací setkal soukromě v jeho rezidenci.“


• „Všechny dokumenty týkající se jeho financí byly uchovávány soukromě.“


• „Rozhodla se žít soukromě, stranou mediální pozornosti.“


• „Tento pozemek je soukromě vlastněn a vstup je povolen pouze s povolením majitele.“

Zajímavosti

Chybné použití „soukromně“ může být ovlivněno analogií s jinými příslovci, kde se -ně vyskytuje (např. „vlastně“, „obecně“, „výjimečně“). Avšak tato příslovce se tvoří od přídavných jmen končících na -ní nebo -ný (vlastní -> vlastně, obecný -> obecně, výjimečný -> výjimečně). U přídavného jména „soukromý“ je správná koncovka -ě.

V historických textech nebo v některých nářečích se s tvarem „soukromně“ ojediněle setkat lze, ale v současné spisovné češtině je považován za nesprávný a archaický.

Pravopisná chyba „soukromně“ je poměrně častá, což svědčí o tom, že rozdíl mezi koncovkami -ě a -ně u příslovcí není pro všechny rodilé mluvčí intuitivní a vyžaduje znalost pravidel odvozování.

Termín Linoleum
Slevněné nebo zlevněné
Termín Wi-fi
Slíbil nebo slíbyl
Co znamená zkratka ICE?
Smýchat nebo smíchat
Omalovánka Symbol pi
Spět nebo zpět
Termín Genetika
Skromě nebo skromně