Píše se správně Z počátku nebo zpočátku?

Význam slova Plovoucí podlaha

V češtině se často setkáváme s dvojicemi výrazů, které se liší pouze mezerou, a přesto mají zcela odlišný význam nebo je jedna z variant nespisovná. Jedním z takových případů je i dotaz na správné psaní „z počátku“ nebo „zpočátku“.

Správná varianta: Zpočátku

Dle pravidel českého pravopisu je pro vyjádření časového určení správná pouze varianta „zpočátku“ psaná dohromady jako jedno slovo. Varianta „z počátku“ je v kontextu časového příslovce chybná a považuje se za pravopisnou chybu.

O jaký slovní druh se jedná?

Slovo „zpočátku“ je příslovce, konkrétně příslovce času. Příslovce patří mezi neohebné slovní druhy, což znamená, že se neskloňují ani nečasují. Z tohoto důvodu u něj nelze určovat pád, rod ani vzor, neboť tyto mluvnické kategorie se vztahují pouze k ohebným slovním druhům (podstatným jménům, přídavným jménům, zájmenům a číslovkám).

Proč „z počátku“ není správně (v tomto kontextu)?

Spojení „z počátku“ by bylo teoreticky správné pouze ve velmi specifickém kontextu, kdy by „z“ fungovalo jako předložka a „počátku“ jako podstatné jméno „počátek“ v 2. pádu (genitivu), a to ve svém doslovném, nikoli časovém významu. Například ve větě „Vzal si knihu z počátku police.“ (tedy z místa, kde police začíná). V tomto případě by šlo o vyjádření místa. Nicméně pro vyjádření významu „na začátku“ nebo „nejprve“ v časovém smyslu je vždy nutné použít spojenou podobu „zpočátku“, která se vyvinula v ustálené příslovce.

Příklady použití ve vzorových větách:

• „Zpočátku jsem si myslel, že to bude těžké, ale nakonec to bylo docela snadné.“


• „Vždy je zpočátku nejtěžší začít s novým projektem.“


• „Zpočátku byl ve třídě tichý, ale postupně se osmělil.“


• „I ten nejdelší maraton má zpočátku jen pár prvních kroků.“


• „Zpočátku to vypadalo na déšť, ale obloha se nakonec vyjasnila.“

Synonymum ke správnému výrazu

Mezi synonyma ke slovu „zpočátku“ patří například výrazy „nejprve“, „nejdříve“, „zprvu“ nebo „na začátku“.

Význam slova „zpočátku“

Slovo „zpočátku“ vyjadřuje časové určení, které znamená „na začátku nějakého děje, procesu, období“, „nejprve“ nebo „v úvodní fázi“. Odkazuje tedy na ranou etapu něčeho.

Zajímavosti o vzniku příslovcí

Případ „zpočátku“ je typickým příkladem tzv. spřahování, což je jev v češtině, kdy se předložka spojí s podstatným jménem (nebo jiným slovním druhem) a vytvoří nové slovo – v tomto případě příslovce. Původní předložkové spojení „z počátku“ (předložka „z“ + podstatné jméno „počátek“ v 2. pádu) ztratilo svůj původní doslovný význam a získalo nový, ustálený časový význam. Podobně vznikla i řada dalších příslovcí, jako například „dohromady“, „nakonec“, „poprvé“, „včas“ a mnoho dalších. Právě u těchto spřažených příslovcí dochází často k chybám v psaní, protože hranice mezi samostatným předložkovým spojením a ustáleným příslovcem nemusí být vždy intuitivní. Obecně platí, že pokud výraz funguje jako jedno slovo a má ustálený, často abstraktnější význam, píše se dohromady.

Doufáme, že tento text pomohl objasnit rozdíly a správné použití slova „zpočátku“.

Co znamená zkratka PJ?
Za sebou nebo zasebou
Termín Mainstream
Z nebe jsi přišel
Co znamená zkratka HUP?
Vymítit nebo vymýtit
Omalovánka Bible
Vyžle nebo vižle
Termín Kvórum
Vytipovat nebo vytypovat